Keine exakte Übersetzung gefunden für بلد إعادة التصدير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بلد إعادة التصدير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le traité doit s'appliquer à tous les aspects du commerce officiel d'armes classiques, à savoir, obligatoirement :
    • وجود خطر ينطوي على تحويل وجهة المعدات داخل البلد المشتري أو إعادة تصديرها وفق شروط غير مرغوب فيها؛
  • • Présenter un permis d'utilisateur final, délivré par les autorités de son pays et garantissant que l'article exporté arrivera bien dans ce pays, n'y transitera pas et ne sera pas réexpédié dans d'autres États.
    • أن يُظهر ترخيص المستعمل النهائي، وهي وثيقة تصدرها سلطات بلده تضمن وصول هذا الصنف إلى ذلك البلد وأنه لن يجري إعادة تصديره أو السماح بمروره العابر.
  • L'Albanie considère que la prolifération des armes classiques et leur utilisation à des fins abusives sont des problèmes qui préoccupent l'ensemble de la communauté internationale.
    - وجود خطر لإمكانية تحويل تلك المعدات عن مسارها داخل حدود البلد المشتري أو إعادة تصديرها في ظل ظروف غير مرغوب فيها، منعا لتحويل الأسلحة من التجارة المشروعة إلى التجارة غير المشروعة؛
  • L'absence d'un instrument juridiquement contraignant a entravé la normalisation, l'intégration et l'application uniforme et cordonnée des instruments relatifs au commerce des armes, ainsi que les progrès de leur réglementation.
    • تمتنع الدول عن الترخيص بعملية نقل إذا كان من المرجح تحويل مسارها داخل بلد العبور أو البلد المستورد أو إعادة تصديرها من أجل استخدامات غير مرخص بها أو لتوجيهها نحو اتجار غير مشروع.